Nuova Riveduta:

Esodo 30:8

Quando Aaronne accenderà le lampade sull'imbrunire, lo farà bruciare; sarà il profumo quotidiano davanti al SIGNORE, di generazione in generazione.

C.E.I.:

Esodo 30:8

e lo brucerà anche al tramonto, quando Aronne riempirà le lampade: incenso perenne davanti al Signore per le vostre generazioni.

Nuova Diodati:

Esodo 30:8

Quando Aaronne accende le lampade sull'imbrunire, vi brucerà incenso: un incenso perpetuo davanti all'Eterno, per le future generazioni.

Riveduta 2020:

Esodo 30:8

e quando Aaronne accenderà le lampade al tramonto, lo farà bruciare come un profumo perenne davanti all'Eterno, di generazione in generazione.

La Parola è Vita:

Esodo 30:8

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Esodo 30:8

e quando Aaronne accenderà le lampade sull'imbrunire, lo farà bruciare come un profumo perpetuo davanti all'Eterno, di generazione in generazione.

Ricciotti:

Esodo 30:8

e quando a sera le accenderà, brucerà quel profumo che sarà in eterno per il Signore tra i vostri discendenti.

Tintori:

Esodo 30:8

e la sera, quando le rimetterà, brucerà un profumo davanti al Signore per tutte le vostre generazioni.

Martini:

Esodo 30:8

E quando le rimetterà alla sera, brucerà sempre i timiami dinanzi al Signore per tutte le vostre generazioni.

Diodati:

Esodo 30:8

E faccia Aaronne quel medesimo profumo, quando avrà accese le lampane fra i due vespri. Sia questo un profumo continuo davanti al Signore, per le vostre età.